Pages

Tuesday, December 27, 2011

Tile research (IV) - the best at last

When I came back from Puerto Real and showed my finds to the owner of the Hostal Las Palomas - he lead me into a room, with piles of the tiles that used to be on the floors and said: choose whatever you like!
I am still speechless - so I want to thank him again for this best-of-all Christmas present!
After some thorough cleaning, scanning and virtual mosaic making: see what I got!



Nachdem ich von Puerto Real zurückgekommen war und dem Besitzer des Hostals Las Palomas meine Schätze gezeigt hatte, führte er mich in eine Abstellkammer vollgestapelt mit den Fliesen, die früher auf den Böden verlegt waren, und sagte: such dir aus, was du willst!
Ich bin immer noch sprachlos und möchte mich so nochmal ganz herzlich für dieses Weihnachtsgeschenk bedanken!
Nachdem ich sie gründlich gereinigt habe, eingescannt und als virtuelles Mosaik zusammengesetzt, kann ich euch zeigen, was ich alles bekommen habe:



Cuando regresó de Puerto Real y mostraba las nuevas baldosas al dueño del Hostal las Palomas, el me llevoó a un despacho lleneo con montones de las baldosas, que estaban antes en los suelos y me comentó: ¡coge lo que quieres!
Todavía me faltan las palabras que quiero decir muchas gracias otra vez por este regalo de Navidad. Después de limpiarlas, escannearlas y hacer mosaicos virtuales puedo mostrar las baldosas:




No comments:

Post a Comment

Post a Comment