Floor tiles in Paris

Recently I had the opportunity to stay in Paris for a week. I thoroughly enjoyed it - more in my other blog.
Of course I also had a look on the floors in search of tiles. This is what I found:

Kürzlich hatte ich die Gelegenheit eine Woche in Paris zu verbringen. Ich habe es sehr genossen - mehr darüber in meinem anderen blog.

Natürlich habe ich geschaut, ob es geflieste Fußböden gibt. Diese habe ich entdeckt:

Hace poco tenía la oportunidad de estar una semana en Paris. Lo he disfrutado por completo - más en mi otro blog.

Naturalemente he mirado los suelos en busqueda de losetas. Estas he encontrado:

Interesting, all of these really old ones (XIX th century) are encaustic ceramic tiles. I also saw some cement tiles, but not so beautiful patterns and therefore much newer. I must assume, that the invention of cement tiles started somewhere in the south of France.

Interessanterweise sind alle diese wirklich alten (XIX. Jahrhundert) Fliesen aus Keramik. Ich habe nur einige Zementfliesen gesehen, längst nicht so schön und deutlich jünger. Deshalb denke ich, dass die Entwicklung der Zementfliesen irgendwo in Südfrankreich begonnen hat.

Es interesante a notar que todas estas muy viejas losetas (del siglo XIX) son de cerámica. He visto unos pocos suelos de cemento, pero no si bonito y más nuevo. Por eso pienso que la utilización de losetas de cemento empezó en el sur de Francia.