Kürzlich bin ich durch Sevilla gefahren und habe endlich daran gedacht, richtig früh in eine meiner Lieblingskneipen von einem meiner ältesten spanischen Freunde zu gehen - damit ich ein schönes (leeres) Foto machen kann, auf dem man den Boden sieht.
Hace poco, cuando pasó por Sevila, finalemente me recordó a ir muy temprano a uno de mis bares favoritos de uno de mis amigos más antiguos - para hacer una buena foto (vacía) donde se ve el suelo.
Okay, it´s not in Sevilla, but in (the quarter of) TRIANA - El Tejar de Triana - and there you won't only be able to admire this lovely floor of old salvaged cement tiles (that Antonio decided to put in about 10 years ago), but also always different exhibtions of local artists.
Genaugenommen ist die Bar nicht in Sevilla, sondern in (dem Stadtteil) TRIANA - El Tejar de Triana - und dort kann man nicht nur den wunderschönen Boden aus alten geretteten Zementfliesen bewundern (den Antonio vor ca. 10 Jahren eingebaut hat), sondern auch immer verschiedene Ausstellungen von lokalen Künstlern.
Por ser exacto, el bar no se encuentra en Sevilla, pero en TRIANA - El Tejar der Triana - y ahí no solo puedes disfrutar del suelo de mosaicos antigous ( que Antonio ha puesto hace ca. 10 años), pero también de diferentes exposiciones de artistas lokales.
No comments:
Post a Comment