Eine Freundin hat mir aus Sevilla ein wirklich großes und schweres Geschenk mitgebracht:
Una amiga me ha traido de Sevilla un gran y pesado regalo:
Unfortunately she didn't find a complete tile… so I tried to "repair" it digitally. I scanned the bigger parts and put them together.
Leider hat sie keine ganze Fliese gefunden … also habe ich versucht, sie digital zu "reparieren". Ich habe die größeren Stücke eingescannt und dann zusammengesetzt.
Lamentablemente no encontré una baldosa completa … entonces he probado a "repaprarla" digitalemente. He escaneado los trozos más grandes y los he juntado.
It is not perfect, but you can see how beautiful this pattern was. More so as a whole floor!
Es ist nicht perfekt, aber man kann erkennen, wie schön dieses Muster war, besonders, wenn man den ganzen Fußboden sieht!
No está perfecto, pero se puede imaginar como bonito estaba este patrón. ¡Y más cuando se ve todo el suelo!
