Unpacked... sort of!

 The tiles arrived already last week and I just started to look at all the different patterns - and try to decide what to do with them

Die Fliesen sind schon letzte Woche angekommen und ich habe nur mal die verschiedenen Muster bewundert, und muss jetzt überlegen, was ich damit mache

Las losetas ya han legado la semana pasada y sólo cojío las diferentes diseños pensando como utilizarlas

But I will certainly want a dragon-table, I only laid them in this frame, they still need the special treatment with wax

Auf jeden Fall möchte ich einen Drachen-Tisch, ich habe sie nur mal in diesen Tischrahmen gelegt, denn erst brauchen sie noch meine spezielle Behandlung mit Wachs

Seguro quiero una mesa de dragón, por el momento solo he puesto las losetas así, pero primero necesitan mi tratmiento especial con cera

Great things are afoot!

In this case I might specify: heavy things are on the way - that is a palette of cement tiles from Mosaico Tiles in Marrakesh.
I am especially curious about the dragon, which was made just for me!

Große Ereignisse wefen ihre Schatten voraus - in diesem Fall: gewichtige Dinge sind unterwegs - und zwar eine Palette Zementfliesen von Mosaico Tiles in Marrakesch.

Besonders gespannt bin ich auf den Drachen; er wurde extra für mich gemacht! 

Grandes cambios estan en camino: en este caso: pesadas cosas estan viajando - una palet de mosaicos hidráulicos de Mosaico Tiles de Marrakesh.

Estoy especialmente curiosa sobre el dragon, que se ha hecho sólo para mi!

It is an adaptation of a tile from the company of Escofet and Tejera but the dragon has an eye! And there is a left and a right looking one...

Er basiert auf einem Muster von der Firma Escofet Tejera, aber hat ein Auge! Und es gibt eine rechts und eine links schauende Version...

Es una adaptación de un diseño de la empresa Escofet, Tejera y Cia., pero el dragon tiene un ojo! y hay una versión de derecha y una de izquierda...