Ceramic tiles on the underside of balconies

In addition to my last post and as reply to the comment of Lundy from Villa Lagoon Tiles, I show you some more photos of Cocentaina:

Als Zusatz zu meinem letzten Post und als Antwort auf den Kommentar von Lundy von Villa Lagoon Tiles zeige ich euch noch mehr Fotos aus Cocentaina:

En adición a mi último post y en respuesta al comentario de Lundy de Villa Lagoon Tile os muestro más fotos de Cocentaina:

This time it is about ceramic tiles under balconies. I really craned my neck to see them all - all of them different!

Hier handelt es sich um Keramikfliesen unter Balkonen. Ich habe mir wirklich den Hals verrenkt, um alle Fliesen anzusehen - sie sind alle verschieden!

Aquí se trata de azulejos de cerámica abajo de los balcones. Me he estirado el cuello para verlos todos - ¡todos son diferentes!

And then I noticed: they are handpainted and signed with date 2011.

Und dann stellte ich fest: sie sind handgemalt und signiert mit Datum 2011.

Y por fin detectó que son pintado a mano y firmado con fecha de 2011.

It really makes me happy to see that even today "unnecessary" things like this are valued.

Es freut mich wirklich festzustellen, dass man auch heute noch auf solche "unwichtigen" Kleinigkeiten Wert legt.

Me alegra a notar que también hoy se da importancia a estas cosas "innecesarias".

Cement tiles in Cocentaina

During this week I am staying in Cocentaina (Province of Alicante). More about my stay there in my other blog. Here I just wanted to show, that cement tiles are also known. While the house entrances are all closed, I managed to spot some on the underside of the balconies:

Waehrend dieser Woche bin ich in Cocentaina (Provinz Alicante). Mehr ueber meinen Aufenthalt habe ich in meinem anderen blog geschrieben (in englisch). Aber ich wollte nur zeigen, dass hier auch Zementfliesen verwandt wurden. Obwohl die Hauseingaenge alle verschlossen sind, habe ich welche entdeckt - auf den Balkonunterseiten:

Durante este semana estoy en Cocentaina (Provincia de Alicante). Más sobre mi estancia en mi otro blog. Hoy solo quiero mostrar que sí aquí también los baldosas hidráulicas son utilizadas. Aunque todas las entradas a las casas son cerradas, he pudido ver algunas abajo de los balcones:

Modern Design

A friend has sent me this link, which I thought you might enjoy as well!

Ein Freund hat mir diesen link geschickt. Ich denke diese modernen Muster sind auch sehr intressant!

Un amigo me ha enviado este link. ¡Espero que os encanta estos diseños modernos!